La verdadera naturaleza de Dios - The true nature of God

No hay nada más lejano de la realidad que el concepto de Dios como algo separado de uno mismo. Dios, ese ser maravilloso, simple y perfecto.

Es urgente que entendamos que lo que hacemos a los demás nos lo hacemos a nosotros mismos, que en la medida en que uno se desarrolla y avanza, todos lo hacen; que el bienestar del otro es el nuestro propio, y que el dolor del otro es también nuestro dolor. Pero cómo es eso posible?. He aquí la respuesta simple que la mayoría aún no comprenden.

Cada ser y cada cosa en el universo no es independiente de lo que le rodea; es lo que tantas y tantas culturas a través de eónes ya saben. Cada ser, y cada pensamiento es un ser y un pensamiento de la misma cosa; Dios. Aprehender esto es tan importante como necesario; y lo aprenderemos. Como lo sabe la mayoría, Dios no tiene tiempo ni espacio, el tiempo y el espacio son dimensiones dentro de nuestra realidad "únicamente". Así que Dios tiene la eternidad para experimentarse así mismo y el tiempo que le tomen las cosas no tiene la menor importancia. Repetiremos nuestros errores tantas veces como sea necesario en la eternidad, hasta aprender. Indefectiblemente, todos seremos reyes y todos seremos mendigos.

Es por lo anterior que tantas religiones predican la ayuda al prójimo y a la solidaridad; porque cuando ayudas a alguien te ayudas a ti mismo, cuando te vuelves una piedra en el zapato de alguien, estas siendo tu mismo la piedra de tu propio zapato.

La verdadera naturaleza de Dios entonces, esta en cada quien y en cada cosa. Identificar a Dios en las cosas que nos rodean y en el otro, de forma cierta es el principio para dar el justo valor a cada cosa en la existencia y para comprender que el amor es la única fuerza capaz de transformar la propia vida y la de los demás de forma correcta, alejando de nuestras vidas aquellas manifestaciones de Dios que nos aparecen imperfectas e "incorrectas".

/-/

There is nothing further from the reality that the concept of God as separate from oneself. God, that wonderful, simple and perfect being.

It is urgent that we understand that what we do to others we do to ourselves, to the extent that one develops and progresses, everyone does it; that the welfare of others is our own, and other's pain is our pain. But how it is that possible ?. Here's the simple answer that most do not yet understand.

Every being and every thing in the universe is not independent of his surroundings; It is what so many cultures through eons already know. Every being, and every thought is a being and thinking of the same thing; God. Apprehending this is important and necessary; and learn. As most know, God has no time or space, time and space are dimensions within our reality "only". So God has eternity to experienced himself and the time you take things is of no importance. We repeat our mistakes as often as necessary in eternity to learn. Inevitably, all will be kings and beggars.

It is for this that many religions preach helping others and to solidarity; because when you help someone you help yourself, when you become a stone in the shoe of someone, these stone being yourself your own shoe.

The true nature of God then, is in everyone and everything. Identify God in the things that surround us and on the other, with certainty is the principle to give the right value to everything in existence and to understand that love is the only force capable of transforming one's life and that of others properly, away from our lives those manifestations of God appear to us imperfect and "wrong".